Pinche usually means "bedamned" or something near to that. Yes, Cabron is goat, LH, but contextually it is closer to "M'F'ing SOB" -- it is a cultural thing.

A