A fiddle strung backwards is not the same as a leftie fiddle -- fiddles are not symetrical in their structure -- but the leftie fiddles I have seen are quite a bit more expensive. It probably won't hurt to let your pupil play "right handed" for a while to see if they can adapt.