As Brewer's Dictionary of Phrase and Fable reminds me,
Mother Carey's chickens (stormy petrels) are said to be the souls of dead sailors.

I've never heard of Mother Carey in any other context.