In order to make it work for Motorola phones, I would need to see the description from the phone's manual. If you can enter ring tones from the keypad (possibly using a menu entry called Composer), then the way to do it will be described in the book.

Maybe you could scan and send the page if so? PM me for my email address and I will be glad to try. (let me know the phone model as well)