I've lived here most of my life and I still don't really understand the English although I've got tea down pat ( the Irish do it better anyway), kind of know the squire from the bagman and have a loose idea about translating geordie ....just don't ask me about cricket.