Check out the music of Susan Aglukark. I think she's in Toronto now. Also, go to the Nunavut Department of Education. They should be able to direct you to other school teachers who use the language in their classes. They are more than willing to share.