WolfgangYou mat wonder how I can answer your question from the North East of England because I live in Nenagh, in beautiful Ireland.
Well, I was born in Newcastle not far from Two Ball Lonnen and I am therefore very familiar with the Geordie language. Note I call it a language not a dialect.
Any help you need on anything Irish or Geordie I will try to oblige.
George