But why should a competition in songwriting be subject to a restriction that only people singing songs they wrote themselves should be allowed to enter?

There are great singers who are pretty poor songwriters, and songwriters who aren't great shakes at singing their own songs. It's always been that way, and not just in "folk". Not too many people would have ever bought a record of Irving Berlin singing his songs.