"When the going gets tough the tough get going."

That always makes me think it sounds like, when things get difficult they run away and take care of themselves themselves. Which is generally true.

"When the going gets tough the strong hold on."