I've sent an email to the person who runs that site, the Little World of Don Camillo, giving them directions to this thread. Maybe he or she will turn up here before too long.

Carlotta of course turns up in "The House that Nino Built", rather more grown up, and quite a character. (And that's in the Little World of Giovanni Guareschi site, with the other stories.)