Sounds like a version of the Streets Of Derry or sometimes called Derry Gaol as sung by Sarah Makem.

Some interpret the chap on the gallows as a "rebel" from the 1798 rising but on the LP I have of Sarah Makem singing it she just suggests it's a lover marrying above his/her station.