yes - though "checkout counter" would be a more familiar form to us.

"Check out" in American-ese is equivilant to "Have a look at"