Dear George: if there's any word more widely used than the "C" word, especially in the Celtic Isles, it's the "F" word. I think it is what linguists have termed an "Anglo-Saxon grunt word". A proud contribution the the history of the world.

Jeff: Kudos on your magnificent turn of a phrase with "vast repertoire of traditions". The core issue.