Some variation on "You have beautiful eyes" always worked on me. My eyes are my one and only good feature. If someone tells me I'm beautfiul, I assume they have ulterior motives, because I know I'm not.
Telling a lady you noticed her eyes, shows that you are interested in her as a person, women used to like that.