Oh, that's gooooodd, Alan, but some of us in the US DO use the terms "bar" and "crotchety" in the way you used them!

kat