Translate them to "Yule cake" and "crumb cookie" then, but they're both wonderful and as someone who grew up in a Norwegian community I've ignored such slurs all of my life.

No lutefisk around here in Texas, but we do get some nice little jars of pickled herring that come from a Canadian producer.

SRS