See above, Joe: variant of Irish Washerwoman.
And I'm guessing that a sodding is a burying; putting someone
into the sod, but it might also be a double entendre, with
'sodding' being an expletive, or descriptive.
Blessings,
Barbara