paddymac.

I see a problem with a Celtic Isles classification as it seems that you then also need a Celtic Mainlands classification for "...an area where Celtic culture once prevailed and is yet either prevalent or prominent..." that emcompasses those regions of France and Spain.
Both the above terms are sub-divisions of the term Celtic, as it's currently used, which seems to me to be the word your definition actually defines.

AndyG