The classical world takes performance anxiety seriously these days. See for example Royal College of Music - Look under Research and then look for the Zoning In project. This covers research into various aspects of affecting performance, including anxiety.

There are several approaches to handling performance anxiety and many books available on it - try an Amazon search on performance anxiety.

Mick