Jon, It might be quicker for you to learn a little music theory then. Learning to 'read the dots' for just a melody shouldn't take very long at all. They teach it to kids learning piano in the first few lessons, after all.

I agree that using abc would probably be quicker and easier than direct input to MIDI via a sequencer, especially for adding aligned lyrics.