If it's the Penguin Book of English Folk Song, then I believe all the songs are trad, so everbody/nobody has the right to them. Just record them!

I have in my collection a CD of some of these songs. Among the artists on it are Jez Lowe and Linda Adams. I'll check it out later.

If only Penguin would reissue the book.