There are online Gaelic dictionaries. I know of one at www.ceantar.org/Dicts Sorry, but I've yet to read the thread on how to do the blue clicky thingy. My own experience shows that hearing Gaelic is better than trying to read it 'cause it usually looks a lot different than it sounds.