Some very interesting suggestions here.

If you're serious about the idea of dragging things around, you could create a powerpoint file and populate slides with text boxes containing the names of songs. The text boxes are extremely easy to create and duplicate and powerpoint is the best product in the standard MS Office suite for handling free floating graphics (which is what text boxes really are). Text boxes on a slide would pretty closely mimic icons on a desktop.