I would suggest that capturing the true spirit of a song and then presenting it in a modern idiom --for example, using steel strings when the osng predates them, or using microphones or chamber reverb effects -- is far more honest and loyal to the creator's vision than the effort to replicate an obsolete technical position.

A