BTW---I just realized I have one more program for online filtering...
FrontGate which I got to use with Pegasus, but have not used yet. (It says it will intergate with most standard email programs...that is, you run it, then tell it to open your regular when it's done filtering.)

It looks good, but I just have not checked it for ease of operation yet.