Down here in the swamps of Louisiana (Loo-Z-Anna) the names come from the French, Spanish, and Native Americans.
On my first tour of the area, a local told me that we were enterine DelCambre (pronounced Del-Cum). He said not to worry, it was miss-spelled on the water tower.
By the way, it's not New Orleans its Nawluns!