I know what you mean about the standard of her singing, I think she's a singer you need to experience live, especially when it was her and sister Dolly. She/they have an air of authenticity which overcomes most of the vocal flaws. Some people just don't come over well on record, Noel Murphy is another, great live, didn't come across on vinyl.
John