"Hill and Gully Rider" is indeed sung (as background) in the 1956 "Moby Dick." But I've read Melville's novel a number of times and would be very interested to see the passage that includes that phrase, if you know what I mean...