There is a set of books on learning the tin whistle which will teach you the basics of reading the treble staff - it also has the finger hole patterns, so that if you just keep looking and playing - it starts to sink in... one is Scottish, one Irish, One Folk, one Traditional - can't find them at the moment. Think of it as an excuse to learn to play the whistle... :-)

Robin