I too have listened to this song about a zillion times, and was stumped on the line "tis but I suffer for your sake".

I don't agree with the next to the last line that you've intrepreted. I believe it is "the elements will mourn" instead of yellow birds.

nubbin.