It is deeply offensive to call Irish people Brits.

I think of a weir as a place where rapids have been replaced by a concrete or stone barrier which allows the water to slip over and tumble down in a waterfall or kind of roll down a hill. When I learned canoeing in my youth, going over weirs was one of the lessons.

Here's an English canoe club's page with pictures of canoeists doing weir stuff.