I think English language folksong from the Old World probably had a slightly greater effect on USA folk music than Scottish and Irish Gaelic stuff did.
   Sing it for enjoyment by all means, though, of course.