Joe, I read the poem and a tune jumped out at me. Unfortunately, it's presently a 988 KB .wav file, and I don't know if it's any good anyway.

It's got the same sort of rhythm as "The Easter Tree" as recorded by June Tabor, only with fewer measures and lines, if that makes any sense.