You can cross streets "kittie corner" here in Pittsburgh. Cattywampus means at an odd angle. Someone described my parallel parking as cattywampus.