Might the reference to the horns not also have a connection with Herne the Hunter?

Also am I correct in thinking that the song may have some connections with the Spanish Armada (eg the "What happened to the Spaniards?" and the reference to the Queen (Queen Elizabeth the First?). This might explain some of the sea faring references, though it wouldn't suprise me if the song dated before this period and has simply evolved.