Er - Brucie, it wasn't the school teacher, it was the schoolteacher's spouse who is not stated to have been staff, so presumably wasn't staff.

Similar restrictions appear to be imposed on university teachers too, and there I do not see that it is wrong at all unless the teacher teaches the student in question, or of course uses authority to coerce.