Here's the quote I was thinking of:

"You will kill ten of our men, and we will kill one of yours, and in the end it will be you who tire of it."

                        - Ho Chi Minh, Sept. 4, 1969

Of course this was late in the war, but the final tallys were approx. 500,000 North Vietnamese and 50,000 Americans.