Actually, the pint that Sally Rogers had in mind was a pint bottle of liquor, not a glass of beer. That's what "pint" generally means in America, or meant at the time the album came out. Pint-size glasses used to be rare here but are becoming more common.

Not that it matters.