Hi Nataly --

you misread my post. It wasn't MY brother who came up with these lyrics, but the brother (whom I never met) of an Irish friend (whom I haven't seen in years).

So, sorry to say I can't help with your vows. But there are a number of Gaelic speakers here on the Mudcat -- so if you start a thread here and call it, say, "Irish translation needed", you'll probably get someone who can help.

Welcome to the Mudcat! Membership is free, you know.

Cheers,
Michael