I loved this stuff in my misspent youth, had albums by Les Compagnons de la Chanson, Juliette Greco, Patachou, Robert Clary, and so forth. I might be able to help, though my French est un peu rusty.Tell me the site, and which lyrics you're particularly interested in. S'il vous plait.
Moi aussi, send e-mail just in case I can't get back here, merci!