Sorry to be flipant in a serious discussion, but annap, you've just reminded me of the occasion where Martin Simpson asked the crowd at the bar - across the PA - whether his performing was disturbing their conversation . . (this did lead to SOME improvement! And its recollection has brought a grin to my face.)

G.