It must be more than a fluke of culture or idiom, that, when you see someone who seems inconsolably sad, the turn of phrase is: "What's wrong? You look like someone who's dog has just died."
Because what could be sadder or lonlier than that?
It's also a sign that we are not alone in our feelings of grief.