I would say that if you've asked him nicely and that didn't work then you should just stop singing and tell him to shut up.

Johnny Cash did a similar thing at 'San Quentin' and the rest of the audience cheered.

Bert.