The Mudcat Café TM
Thread #69183 Message #1171516
Posted By: GUEST,MMario
26-Apr-04 - 02:51 PM
Thread Name: BS: Brit spelling
Subject: RE: BS: Brit spelling
if "fakir" isn't an English word - why is it that Merriam-Webster has two definitions for it?
(yes - it is DERIVED from the hindi 'fakir')
but to say fakir is not English when it has been used for over a hundred years as part of the language ....where is the line drawn? what loanwords from Norman french do we drop? or the german, etc?
As someone mentioned above "English" is a patchwork language - I suspect that in many respects it is more a 'pidgin' then a true language...