Signet's Spanish-English (and vice versa) Dictionary says it also means "chandelier." I think it makes more sense that way. Unless he meant the skillet-like cooking utensil. But then he might have used "sarten" (with the accent agut over the 'e').