The Mudcat Café TM
Thread #69885 Message #1188999
Posted By: Amos
19-May-04 - 07:37 PM
Thread Name: BS: Gung Ho. Where did it come from?
Subject: RE: BS: Gung Ho. Where did it come from?
The popular translation, even though inaccurater, has always been "Pull together!" That is the concept which determined its meaning in English usage.
I have heard it used as high praise for enthusiasm, as well.