Dachau WAS a pre-war camp reserved for political prisoners of "the state."
However, it is difficult to interpret "resistance" intentions into the lyrics.
MY earliest copyright for the song is 1965.....The skeptic in me believes most references before this date are perhaps "urban myths." A tiny bit of fact mixed with fantasy.