The only other female canadian duo I can think of is Anita Best and Pamela Morgan, but I think they performed together a little later than the date mentioned.

Come to think of it they were/are IIRC East rather than West coast canada.