I haven't seen a reference in the thread to another use of the line in Hob y Deri Dando
And I wish I was in bed with the captain's daughter.
Jane Jane come to the glen .etc
Makes you wonder why there was that wish, if everything above is correct !
Andrew