I think an English person will have to answer that. They often say, "It's just not don." I figger if they know when it just isn't, then they'll know when it just is. Maybe they know, eh?